字数:10.1万字 出版社:外语教学与研究出版社
外研社自创立之日起就一贯秉承“记载人类文明,沟通世界文化”的宗旨。上世纪90年代以来,我们陆续出版了“九十年代英语系列丛书”、“大师经典文库”、“英美文学文库”等系列经典图书,在最大限度满足国内英语学习者阅读需求的同时,也为中华民族引进和吸收海外优秀文化发挥了重要的桥梁纽带作用。在多年出版实践中我们发现,对原版图书简单地以外语形式呈现,会使一些初级和中级外语学习者望而却步;而纯粹的译著,在翻译过程中又容易失掉原著中的某些精妙之笔,甚至丢失信息,因为每种语言都蕴含着其他语言无法精确对应的情致、智慧和对真善美的洞见。文化交流本身是一个双向互动的过程,因此在大量引入外文作品的同时,我们也不能忽略本民族文化在世界范围内的推广和传播,即把中国文化传递给世界。
书圈 | 共442人,23条
同类热销榜
-
- 1
-
动物庄园(英汉双语版)
37
- 1
-
- 2
-
亚当和夏娃日记(外研社双语文库)[精品]
14
- 2
-
- 3
-
好快!10天背完3000英语单词[精品]
46
- 3
-
- 4
-
- 5
-
- 6
-
- 7
-
- 8
-
英语口语:零基础入门[精品]
43
- 8
-
- 9
-
小王子(英文版)[精品]
28
- 9
-
- 10
-
美丽英文Ⅱ:爱是最美丽的语言
1
- 10