字数:31.5万字 出版社:译林出版社
《红与黑》的真实,如果单说历史的真实的话,那是有目共睹的,当代人也是承认的。然而斯丹达尔还有一句题词,置于全书总目录下,即用英文写的“献给幸福的少数人”,这可以理解为:《红与黑》这本书是为幸福的少数人写的,这就是说,幸福的人总是少数,只有这少数才能理解《红与黑》这本书。按照法国图书的习惯,目录是置于正文之后的,这样,三句题词在空间上就有了距离,这种距离会对读者提出一个具有冲击力和挑战性的问题:“您是幸福的少数人之一吗?您能看出这本书的真实吗?您看出了本书历史和现状、行为和动机的真实,您就是幸福的少数人吗?”这是三句题词之间隐含的矛盾,这种矛盾能够激励读者深思,倘若他是或者想成为“幸福,的少数人”。这就是说,要理解《红与黑》,必须通过两道大门,一是“真实”,一是“幸福的少数人”。斯丹达尔所说的“真实”,不仅仅是《红与黑》的历史氛围、政治形势、人物行为,等等,而是一种不能为所有人一眼即能看出的真理和智慧。
书圈 | 共153人,77条
快来说两句,抢沙发
同类热销榜
-
- 1
-
大秦帝国(套装版)
507
- 1
-
- 2
-
女人的胜利[精品]
1873
- 2
-
- 3
-
我胆小如鼠-1[精品]
434
- 3
-
- 4
-
庶女青莲(完本版)[精品]
4757
- 4
-
- 5
-
三体全集(全3册)
800
- 5
-
- 6
-
仙人状[精品]
492
- 6
-
- 7
-
苗疆蛊事2-1
175
- 7
-
- 8
-
冲喜主母[精品]
13794
- 8
-
- 9
-
- 10
-
古龙作品大合集(全72册)
131
- 10