字数：10.2万字 出版社：上海古籍出版社
沈复，字三白，号梅逸。清乾隆二十八年生于长洲文人之家。少时奉父亲之命，在安徽绩溪、江苏青浦、扬州等地做幕僚，后以经商、字画为生。沈复与妻子陈芸感情极深，自传体作品《浮生六记》影响甚大。1936年，林语堂曾将这部作品译成英文在国外出版，名噪一时。本次出版，以民国二十四年世界书局“美化文学名著丛刊”本为底本，参校民国十三年霜枫社俞平伯点校本，由金性尧先生之女金文男标点精校，详加注释，并全文翻译。 《浮生六记》文字颇为清新真率，兼之因是作者对一生缱绻爱情悲剧的回顾，有许多表达情感的语气词，译注者也尽可能地在白话翻译中“同声”表述，以女性译者的文字个性，再现沈复与陈芸哀怨悱恻、刻骨铭心的感情历程。
看过的人还看
-
358
165 -
686
10
同类热销榜
-
- 1
-
不被大风吹倒[精品]
362
- 1
-
![不被大风吹倒[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/79478516/group62/on/Sb/cc29655b28bd4df65339348c306877f6.jpg?v=oEMuNW8j&t=fwAAAWdaeiY.)
362
-
- 2
-
梁羽生散文[精品]
29
- 2
-
![梁羽生散文[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/ff0c9a77/group6/M00/B8/BE/CmQUN1oFGn2ESkcNAAAAAHL0bQ0966411608.jpg?v=wI1J0_S-&t=CmQUN2QBtp4.)
29
-
- 3
-
活得明白-2[精品]
180
- 3
-
![活得明白-2[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/1e537cc1/group62/cX/bf/d2472eb00b79c1935f4e0eabf4677f94.jpg?v=r8hUNVXa&t=fwAAAWdFmZs.)
180
-
- 4
-
浮生岁月长自在[精品]
13
- 4
-
![浮生岁月长自在[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/286e24fd/group61/M00/1D/37/CmQUOGOz98SEVyEMAAAAAGJH6io934625968.jpg?v=LWjze9vr&t=CmQUOGOz98Q.)
13
-
- 5
-
我的阿勒泰-1[精品]
177
- 5
-
![我的阿勒泰-1[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/8f6cf957/group61/M00/90/E0/CmQUOFyRk32EXSS6AAAAAJqViu8037560929.jpg?v=ZGttK586&t=fwAAAWWoyIc.)
177
-
- 6
-
病隙碎笔-史铁生[精品]
130
- 6
-
![病隙碎笔-史铁生[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/b6d05711/group6/M00/40/60/CmRaIVplh3GET7OOAAAAAGb9QP4391268232.jpg?v=v7Pqhewh&t=CmQUNl6IukY.)
130
-
- 7
-
三餐烟火暖 四季皆安然[精品]
49
- 7
-
- 8
-
浮生六记译注[精品]
15
- 8
-
![浮生六记译注[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/c9dc010e/group61/M00/E8/3B/CmQUOWI72pqEMjcdAAAAADzUrDw485595210.jpg?v=biiPbs5y&t=CmQUOWI72po.)
15
-
- 9
-
我们仨[精品]
53
- 9
-
![我们仨[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/84f1a284/group6/M00/8A/83/CmQUOFklJ7KEfXPGAAAAAOUTjSQ048023581.jpg?v=fS84RwHV&t=CmQUN16It7w.)
53
-
- 10
-
我与地坛[精品]
61
- 10
-
![我与地坛[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/d07dd947/group6/M00/1A/7A/CmQUN1X1MKGEFPAsAAAAAInGyiM569612958.jpg?v=NiKlCnJT&t=CmQUN2MMYRw.)
61
![三餐烟火暖 四季皆安然[精品]](http://book.img.ireader.com/idc_1/m_1,w_105,h_140,q_100/b31069e3/group62/Eg/Ce/ab20d53e553f6cb49f1c042fdbd6de5d.jpg?v=sOQX_4-x&t=fwAAAWdiUus.)
京公网安备11010502030452