杨宪益中译作品集：鸟·凶宅·牧歌的圈子（掌阅）

杨宪益中译作品集：鸟·凶宅·牧歌书圈

成员 6 帖子 2 + 加入

下载掌阅iReader客户端

夏安

LV22 VIP

2023-07-30

前两篇戏剧真的非常喜欢，公元前的作品套入现在也并无违和。那些带着戏谑和讽刺的嬉笑，和现在也差不太多。鸟中的政权和凶宅中的人性外衣，笑点很多，笑完了也会觉得，人嘛，从古至今并没有什么变化。所以，阅读感受是鸟最棒，凶宅次之。牧歌说实话是真的看不太懂，只有一些繁复的自然之美冲破语言桎梏get到一点，但是意义…真的看不懂！最后，给译者加分，真的太认真了！没办法给4星。各种注释能感受到译者真的非常博学

共0条回复

按时间顺序只看楼主

圈内热读榜

存草稿提交

圈内热读榜

获取掌阅iReader